וורד עווד הוא דוקטורנט במחלקה לספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית בירושלים, לאחר שסיים את לימודי התואר הראשון והשני באותו המוסד. תחומי המחקר שלו סובבים סביב גלות, יצירת זיכרון וגלות באסונות המוניים. עבודת התזה שלו עסקה בהבנה המורכבת של התהוות הזהות הפלסטינית האישית והקולקטיבית בגלות, כפי שהיא מיוצגת ביצירותיהם של אדוארד סעיד ומחמוד דרוויש. פרק שלו, “The Jewish Other and Palestinian Identity”,הופיע בקובץ June 1967 in Personal Stories of Palestinians and Israelis (הוצאת אוניברסיטת גוטינגן, 2022), ובחן כיצד עדויות פלסטיניות על מלחמת ששת הימים הגדירו מחדש את משמעות מלחמת 1948 במונחים פסיכולוגיים. מאמר נוסף שלו, " Palestinianizing the Arabic Language: Poeticizing Palestinian Traumatic Memory" (יתפרסם על ידי זוכרות כחלק מקבוצת המחקר “נכבה ובריאות”), בוחן כיצד השירה הפלסטינית משחררת את השפה הערבית מהאסתטיזציה תוך כדי הבעת מעורבות טראומטית בזיכרונות. עבודת הדוקטורט של וורד, בהנחיית פרופ׳ יואב רינון וד״ר דניאל בהר, חוקרת את קליטת זיכרון השואה בספרות הפלסטינית ואת יצירת זיכרון הנכבה כנרטיב של גלות. במהלך ארבע השנים האחרונות, הוא מלמד קורסים שונים באוניברסיטה העברית, בעיקר "כתיבה אקדמית" ו"תורות הספרות במאה העשרים".